Arvonta, Giveaway

AMOR CORTESE - GIVEAWAY - N. 2

Ogni promessa è un debito e come tale vanno mantenute sempre. Così ecco il secondo Giveaway... anzi non si può più dire questa parola in Italia, quindi mi scuserete se d'ora in poi lo chiamerò "Regalo" o "Evento". Dunque questo secondo regalo riguarda uno dei primi libri che ho fatto in una edizione rinnovata soprattutto all'interno. Completamente ridimensionato e migliorato, è un libro a cui sono particolarmente affezionata: "Francesca da Rimini" di Gabriele D'Annunzio.

The Second Giveaway is one of the first books made with a new English Edition (only the cover respect the original vintage design used for the old book: "Francesca of Rimini". I love this book and the story of these two lovers.

Marian Il Cucchiaino Magico -blogissa on arvonta.
There is the giveaway in Maria's Il Cucchiaino Magico blog.

Kevätarvonnan 2010 tulos, The Result of the Spring Lottery 2010

Kevätarvonnan tulos on arvottu tänään. Onnettarena toimi mieheni. Hän poimi kulhosta liput, joissa olivat nimet Iris, Kaija ja Lotte.

ONNEA VOITTAJILLE
JA ISOT KIITOKSET KAIKILLE OSALLISTUJILLE!!!

Voittajat, ilmoittakaahan minulle oheiseen sähköpostipostiosoitteeseen yhteystietonne, niin lähetän teille postia.

The result of the Spring Lottery have raffled today. My husband was "The Lady Lucky". He pulled out from the bowl tickets, where were the names Iris, Kaija and Lotte.

MANY HAPPY RETURNS TO THE WINNERS
AND BIG THANKS TO ALL PARTICIPANTS!!!

The winners please send me your names and addresses so I can mail the prizes to you.

Arvonta, The Lottery

Nyt on KEVÄTARVONNAN aika!
Laittakaahan kommenteihin viesti osallistumisesta keskiviikkoon 14.4.2010 klo 24.00 mennessä.
Palkintoina on kolme samanlaista pakettia, joissa kussakin on ruukkugerbera, pyyhenippu, ostoskassi, koristetyyny ja TERVETULOA-kyltti.

Now it is time for SPRING LOTTERY!
Please, leave the message of participation to the comments by Wednesday the 14th of April 2010 time 24.00. All the three prizes are similar packets. There are Gerbera plant in a pot, towels, shopping bag, decoration pillow and sign where is the text Welcome in Finnish Language.