Taas taulu, Again painting

Tästä kirjakerholehtikuvasta tuli mieleeni Raija Nokkalan naivistiset taulut. Raijahan maalaa myös taulujensa kehykset. Siitä sain idean, että minä myös teen tähän minitauluun maalatut kehykset.

This clip from the book club magazine brought to my mind naive artist Raija Nokkala. Raija paints also her paintings' frames. I got the idea, that I paint also the frames to this miniature painting.

Lisää tauluja, More paintings

Noihin ovaalinmuotoisiin sisäkehyksiin oli tosi vaikea löytää sopivia kuvia. Nämä ruusut löysin postikorttiluettelosta.
Kehykset ovat pahvia. Valkoiset on maalattu, ruskeat on väritetty tussilla ja lakattu.

To these oval shaped inner frames it was very difficult to find pictures, which were right sizes. The roses I found from a card catalogue.
The frames are card board. Whites are painted, the browns are coloured with felt-tip pen and varnished.

Tauluja, Paintings

Villa Ainon olohuoneen seinät kaipasivat tauluja. Tein nämä kirjakerholehtien valokuvista. Kehykset ovat kultatussilla väritettyä pahvia. Hyvin yksinkertaisia tehdä!

Villa Aino's living room walls needed paintings. I made these from photos cut from book club magazines. The frames are from card board, which I coloured with golden felt-tip pen. Very simple to make!