lauantai 16. lokakuuta 2010

Kotiseminaarin vaihto, The Stay at Home Day's Swap







Kotiseminaarin vaihdosta sain monenlaisia ihanuuksia.
Suurkiitokset Eijalle, Elisalle, Minellalle, Saanalle, Sirpalle, Teijalle ja Tuijalle.

I got many lovely things from The Stay at Home Day's Swap.
Many thanks to Eija, Elisa, Minella, Saana, Sirpa, Teija and Tuija.

tiistai 12. lokakuuta 2010

Huovutettu koira, The felted dog


Kotiseminaarin yhtenä osana teimme huovutettuja koiria. Hanna oli opettajanamme.
Yritin tehdä Skotlannin terrierin, mutta pää ei ole alkuunkaan sellainen kuin sen pitäisi olla. Tämä on siis pieni, sekarotuinen terrieri.

As a part of the Stay at Home Day we made felted dogs. Hanna was our teacher.
I tried to made the Scottish Terrier, but the head is not at all as it should be. So this is little and crossbreed terrier.

maanantai 11. lokakuuta 2010

Kotiseminaari 2010, osa 1, The Stay at Home Day 2010, part 1

Osallistuin Nukkekotiyhdistyksen Kotiseminaariin. Suurkiitokset Mirelle valtavasta työstä!
Eija oli Swap-parini. Hän lähetti minulle nämä kerrassaan upeat helmikaktukset.
Taustalla myös kaktusten mukana tullut kaunis kortti, jonka Eija on tehnyt.

I took part to Finland's Dolls House Society's Stay at Home Day. Huge thanks to Mire! The project was very big.
Eija was my Swap friend. She sent to me these splendid pearl cacti. Behind the plants is beautiful card, which Eija also has made.