keskiviikko 17. helmikuuta 2010

Työkaluja, Some tools



Minulla on muutamia työkaluja puutöitä varten. Ensimmäisiä hankintojani olivat alumiininen jiiriboksi ja saha. Edelleenkään en tahdo saada oikein kaunista jälkeä niiden avulla.
Sitten hankin amerikkalaisen leikkurin. Sen nimi on Easy Cutter Ultimate. Vaikka laite näyttää kummalliselta, SE ON TODELLA HYVÄ! Erilaisten ohuiden listojen ja erilaisten kulmien aikaan saaminen on sillä erittäin helppoa. Valitettavasti työkalu ei ole aivan halpa hankinta.

I have several tools for wood working. Among my first deliveries was aluminium mitre box and razor saw. I have used them quite a lot, but it is difficult to get good work quality with them.
Then I bought the American cutter. Its name is Easy Cutter Ultimate. Although the device looks unusual, IT IS REALLY GOOD. It makes sharp, clean cuts and precise angles. You can cut thin strip wood, mouldings etc. The only problem with this tool is that it is not cheap.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti