Nalleja, Bears

Kolme pikkuruista (korkeus n. 3 cm) nallea muutti tänne. He ovat Nukkekoti ja Lelusta.

Three tiny bears (height about 3 cm) moved here. They are from Nukkekoti ja Lelu.

Pääsiäinen, Easter

Pääsiäisen aikaan, At Easter time

Pääsiäiseksi olen tehnyt yhtä ja toista: kukkia, koreja, koristemunia ja kynttilöitä. Pöytäkoriste on maaliskuisilta Taikasormet-messuilta.

For the Easter I have made plants, baskets, eggs and candles. The table decoration is from Taikasormi Fair (last March).

Pesusieniä, Sponges

Eija (Isot Kiitokset!) lähetti minulle myös materiaalia pesusieniä varten.

Eija (Thank you very much!) sent me also these materials for the sponges.

Hajuvesipulloja Eijalta, Perfume bottles from Eija

SUURKIITOS Eija!
Näistä Chanelin hajuvesipulloista saa muokattua etikettejä myös miniparfyymipulloihin.

MANY THANKS Eija!
From these Chanel's perfume bottle labels it is easy to make also miniature labels for the dolls' house.

Hyllyjä, Shelves

Pulloja tuli niin paljon, että piti tehdä lisää hyllyjä kylpyhuoneeseen. Pidempi on pesualtaan päälle ja lyhyempi WC-istuimen yläpuolelle.
Vaikka kiiltävää maalia ei suositella mineihin, niin maalasin nyt kuitenkin nämä sellaisella - kylpyhuoneessahan pitää kaiken olla helposti siivottavaa!

Now I have so many bottles that I needed more shelves. The wider I'll glue above the washbasin and the narrower above the toilet.
Although it is not recommended to paint miniatures with glossy paint I did so this time - in the bathroom the surfaces have to be easily cleaned!

Yhdessä, Together

Tämä Otavamedian mainoskortti on niin kaunis, että se on ihan pakko laittaa tänne blogiin.

This Otavamedia's advertisement card is so beautiful, that I had to put it here in the blog.

Etikettejä, Labels

Löysin etiketit kolmeen pulloon. Kaksi on osoitteesta www. englerminiatures.com ja kolmas etiketti on Yves Saint Laurentin Parisienne parfyymipullosta. Kovin ovat epäselviä.

I found labels to three bottles. Two of them are from address www.englerminiatures.com. The third is from Yves Saint Laurent's Parisienne perfume bottle. The labels are quite blurred.

Lisää pulloja, More bottles

Nämä pullot ovat mittakaavaa 1:10, siis hieman suurempia kuin aikaisemmin tekemäni parfyymipullot. Näihin pitää löytää etiketit jostakin. Pullot löytyivät myös Doloresilta.

These bottles are in 1:10 scale. They are little taller than the perfume bottles I made earlier. They need lables. I found them also from Dolores.