Nukkekoti-lehti 3/2010

Viime viikolla postilaatikkoon saapui Nukkekoti-lehti 3/2010. Taas kerran paljon mielenkiintoista luettavaa. Sivulta 17 löytyy Kotiseminaari. Ihan uutta Suomessa!

Aalto-maljakko, Alvar Aalto -vase

Forssasta Turun flikkojen pöydästä löysin näin kauniin Aalto-maljakon. Tekijä saattaa olla nimeltään Titta, mutta en ole tästä varma.

From Turku's girls' table (Forssa Fair) I found this beautiful Alvar Aalto -vase. The maker is probably Titta, but I am not sure.

Kirjotut tyynyt, The Embroidered cushions

Doloresilta löytyi nätti tyynykirjontatyö.
Siinä oli kaikki mukana: ohjeet, kankaat, langat, neula, vanu ja jopa Picot-nauhaa.
Iloiseksi yllätykseksi materiaaleista sai tehtyä kaksi tyynyä.
Muokkasin ohjetta hieman. Käytin lisänä kahta eri sävyistä lankaa ja jätin mustan pois. Näin sain tyynyistä Villa Ainon olohuoneeseen sopivat.

From Dolores I found this pretty embroidery cushion kit.
In it was all one needed: the instructions, fabrics, threads, needle, wadding and even Picot-ribbon.
It was a happy surprise to find out I could make two cushions from the materials.
I modified the instructions a little bit. I added two more shades of threads and left the black one out. That way I got the cushions that fit to Villa Aino's living room.